Reseña: Cazadores de sombras: Ciudad de hueso

Título: Cazadores de sombras: Ciudad de hueso
Título original: The Mortal Instruments: City of bones
Autora: Cassandra Clare
Traductora: Gemma Gallart
Saga: Cazadores de sombras #1
Editorial: Destino
Número de páginas: 505

Argumento

En el Pandemonium, la discoteca de moda de Nueva York, Clary sigue a un atractivo chico de pelo azul hasta que presencia su muerte a manos de tres jóvenes cubiertos de extraños tatuajes. Desde esa noche, su destino se une al de esos tres cazadores de sombras, guerreros dedicados a liberar a la tierra de demonios y, sobre todo, al de Jace, un chico con aspecto de ángel y tendencia a actuar como un idiota...

Opinión personal

Oh. My. God. ¡Me ha gustado muchísimo la historia! Y Jace, oh mi Jace, es preshiosho, me he enamorado (debería dejar de enamorarme de personajes ficticios, la verdad, esto no me hará ningún bien).

Vale, después de esto... no sé por dónde empezar. La historia, narrada en tercera persona, comienza cuando Clary, una quinceañera de cabello pelirrojo a quien se le da de maravilla dibujar, que vive en Nueva York con su madre y que a penas sabe nada sobre su padre, solo que murió en un accidente; conoce a tres jóvenes misteriosos, que más adelante descubrirá que son cazadores de sombras. Estos son Jace, Alec e Isabelle. A medida que la historia va avanzando, la joven sufrirá algunos problemas (como la desaparición de su madre o el abandono por parte de Luke, un amigo de su madre con el que habían vivido desde que ella era pequeña). Pero no solo encontramos estos problemas sino que también vemos cómo Clary los afronta junto a Jace, ese chico encantador pero algo graciosillo y engreído, por quien acaba sintiendo cierta atracción. Clary ha de aceptar que su vida cambió desde que vio a esos tres cazadores matar a un demonio en una discoteca a la que fue con su mejor amigo Simon, y es entonces cuando va descubriendo por qué su madre no le contaba nada sobre su pasado. Intentaba protegerla de lo que ella acabará viendo.

La historia me pareció bastante buena, y está bien escrita. No deja ningún cabo suelto, todo tiene sentido. Destaca por no tener grandes parrafadas de descripción sino que va directamente al grano, con un vocabulario sencillo. Me pareció una forma bonita de describir. Hay bastante diálogo, cosa que veo necesaria. Así pues, es de lectura ágil y rápida. La traducción también me pareció buena y sencilla aunque hace mucha repetición de determinantes como "éste, ésta" que son justamente los que siempre se dice que no se han de abusar si no es necesario.

De los personajes me gustaría destacar a la protagonista Clary, que es la típica chica quinceañera medio madura medio niña a quien le cuesta aceptar su cambio de vida; Jace, de quien me he enamorado por su "humor" y por ser tan engreído y jkflsdh (dejadme utilizar este adjetivo, por favor); Alec, ese chico serio y enamorado que también me ha robado el corazón; Isabelle, la típica chica bonita, alta y delgada, algo engreída también; y Simon, el mejor amigo de Clary, enamoradizo, maduro y algo torpe.

Y como dije cuando hice la reseña de Soy el Número 4, este es mi tipo de libro así que me encantó y está totalmente recomendado si queréis pasar un buen rato. Es un libro entretenido, fácil de leer. Tenía grandes expectativas cuando veía a la gente hablar de él y no me ha decepcionado. Espero que mi compañera de clase me pueda dejar el segundo para estas navidades.

He aquí algunas frases que me gustaron:

• "Amar es destruir, y ser amado es ser destruido."
• "Cualquier adolescente se siente así, se siente roto o fuera de lugar, diferente de algún modo, un miembro de la realeza nacido por equivocación en una familia de campesinos."
• "Todos mueren, querida -repuso-. Será mejor que te acostumbres a ello."
• "Puede que haya un Dios, Clary, y puedo que que no lo haya, pero no creo que tenga importancia. En cualquier caso, estamos solos."

Nota: 9,5 de 10.

PD: ¿Qué os ha parecido la reseña? ¿Os habéis leído este libro? ¿Os gustó? ¿Tenéis ganas de ver la película? Adéu, un beso, ¡nos leemos!